Prevod od "sul treno" do Srpski


Kako koristiti "sul treno" u rečenicama:

Due corrieri tedeschi con importanti documenti ammazzati sul treno da Orano.
Dva nemaèka kurira s važnim dokumentima, ubijena na vozu iz Orana!
Ma i banditi hanno trovato i soldati ad aspettarli sul treno.
Razbojnici su se nemalo iznenadili jer su ih vojnici u vlaku vrebali.
L'indagine sul treno 177, nei depositi della Eastrail.
...istraga o vozu 177 u kancelariji 'Eastraila'.
Se apparteneste ai Serpeverde e il vostro destino dipendesse da me entrambi vi ritrovereste sul treno di ritorno stanotte.
Када бисте били у Слитерину и да је ваша судбина у мојим рукама, уверавам вас да бисте обојица већ вечерас пошли возом кући.
In un modo o nell'altro, salirò sul treno.
Kako god bilo, ulazim u vlak.
Sarà sul treno numero 59 per New Orleans.
On æe biti u vozu broj 59 za Nju Orleans.
15 secondi, o restate bloccati o sarete spiaccicati sul treno.
15 sekundi. lli æete uleteti ili æete biti samo boja na vozu.
Sali sul treno, Fish, sali sul treno.
Уђи у воз, Рибо, уђи у воз.
Pensavo l'aveste vista salire sul treno con lui.
Mislio sam da si je video kako ulazi u voz s njim.
Lo sto portando a Contention permetterlo sul treno per Yuma.
Vodim ga u Kontenšn i smeštam na zatvorski voz za Jumu.
Quelli della ferrovia vogliono farlo salire... sul treno delle 15:10 per Yuma... e sulla forca.
Sad, železnica namerava da ga u 3:10 stave na voz za Jumu, i obese ga tamo!
Spero tu non abbia mangiato sul treno.
Надам се да нисте јели у влаку.
Per ora non ho molto tempo libero, così ho deciso di scriverti sul treno.
Klubske aktivnosti mi sada poèinju ranije ujutro. Zato sada pišem ovo pismo u vozu.
Sì, ha preso delle pillole anche prima di salire sul treno.
Tablete je uzeo, pre nego što je ušao u voz.
Così, Peter Dobbs è stato sul treno per due ore, e non hai visto la sua faccia?
Peter Dobbs je bio 2 sata na vozu i niste zapamtili njegovo lice?
Sai, dovrei andare a controllare sul treno.
Знаш, требала би поћи да видим за тај воз.
Credi che ti abbia visto sul treno e mi si sia fermato il cuore?
Šta si pomislio, da sam te ugledala u tom vozu i da mi je srce stalo?
Ancora notizie sul treno merci allo sbando nella campagna della Pennsylvania.
Još vesti o odbeglom teretnom vozu u Pensilvaniji.
Ora sappiamo di più sul treno allo sbando nella campagna della Pennsylvania.
Znamo više o teretnom vozu u unutrašnjosti Pensilvanije.
Quando Jacob Jankowski è salito sul treno, è stato un giorno fortunato.
Jer je bio sreæan dan, kada je Džejkob Jankovski uskoèio na naš voz.
Ci accusano dell'uccisione degli agenti DEA sul treno.
Krive nas za ubojstvo onih agenata u vlaku.
Non hai ucciso gli uomini sul treno, vero?
Ti nisi pobio one u vlaku je li?
Avevamo ragione, il dottor Zola è sul treno.
Imali smo pravo. Doktor Zola je u vlaku.
E se tu sei ancora sul treno?
Šta ako i dalje budeš u vozu?
Ora, i morti sul treno sono stati una tragedia, ma il codice sorgente ci rende capaci di...
Смрти на том возу су биле трагедија, али изворни код нам даје моћ...
No, l'hai lasciato apposta sul treno.
У реду. Оставио си га у возу намерно.
In questo momento sono legato ad un palo sul treno 944, diretto alla stazione di Chicago.
Тренутно сам везан лисицама за шипку у возу 944 који иде на трг Јунион у Чикагу.
La bomba, nome in codice "Coltello da Cucina" è sul treno dirottato.
Bomba zvana "kuhinjski nož", koja je na otetom vozu.
Volevo ringraziarti per averci fatto salire sul treno.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si nas tamo pustila da uðemo u voz.
O non ci avreste fatto salire sul treno.
Inaèe nas ne bi pustili da uðemo u voz.
Il sospettato è stato visto entrare nella stazione metro di Green Point e salire sul treno.
Osumnjièeni je zadnji put viðen da ulazi, u veliki hol vozne stanice "Green Point" stadiona.
Perche' quei russi sul treno ti inseguivano?
Pitam se zašto su te Rusi oteli od trijada.
Come puo' essere una colazione sul treno?
Ima li drugačijeg doručka u vozu?
Non ha potuto fumare sul treno, ne' avuto tempo di farlo sul taxi per venire qui.
Niste mogli da zapalite u vozu, niste stigli da smotate jednu pre nego što ste taksijem došli ovamo.
Portare un uomo fino alla frontiera, metterlo sul treno e rispedirlo indietro.
Odvedi èovjeka do granice, stavi ga na vlak i vrati.
Se era sul treno c'è un motivo, Dan.
Bio je u vlaku s razlogom.
Una pistola attendeva Cavendish sul treno.
Cavendisha je u vlaku èekao pištolj.
Sei mai stato solo da quando sei sul treno?
Да ли си икада био сам у овом возу?
È suo il problema, io posso sempre risalire sul treno.
Проблем има она. Ја увек могу да се вратим на воз.
Sul treno, il giorno in cui e' esploso l'acceleratore.
U vozu onaj dan kad je eksplodirao akcelerator.
Ricordo di averla incontrata, signor Allen, sul treno.
Seæam se da sam vas sreo u vozu.
È la bella sensazione che ho provato nell'essere salvata dalla trappola mortale del marciapiede dal quel vecchio, o come mi sento parte di una comunità quando parlo con qualcuno sul treno mentre vado al lavoro.
То је добар осећај који сам добила због тога што ме старац спасио од смртоносне замке на одводу или осећај да сам део заједнице док причам са неким у возу на путу до посла.
E mi disse, mi disse, "Eravamo sul treno per Auschwitz e ho notato che mio fratello non aveva le scarpe.
I ovo mi je ispričala, "Bili smo u vozu koji je išao u Aušvic, pogledala sam i videla da moj brat nema cipele.
1.0034208297729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?